Escritura China: de las Inscripciones en Huesos a la Computadora
La aparición de la escritura es uno de los acontecimientos más importantes para la civilización. Así, la escritura china no solo es considerada como uno de los más antiguos sistemas de escritura, sino representa además la sabiduría de su nación y el lazo que une a todo un pueblo. Su legado se puede apreciar desde hace miles de años hasta la actualidad.
Se dice que Cang Jie, un oficial historiador del Emperador Amarillo de hace 5,000 años, fue quien empezó a crear caracteres chinos de acuerdo con fenómenos naturales como las cambiantes formas del sol, la luna y las estrellas, y las huellas dejadas por animales. Aunque este hecho fue considerado solo una leyenda, algunos archivos históricos señalan que él quizás fue la primera persona que estudió y puso en orden estos caracteres.
Hacia 1899, el epigrafista Wang Yirong descubrió en un medicamento chino inscripciones con cuchillo sobre caparazones de tortuga de hace más de 3,000 años, los jiaguwen o huesos oraculares o de adivinación. Estas inscripciones son consideradas como la escritura china más antigua conocida hasta el momento.
CALIGRAFÍA CHINA
A través de la historia, la escritura china fue evolucionando en distintos períodos desde sus formas tempranas. El soporte y los materiales utilizados fueron cambiando hasta el invento del papel. S e utilizaron cuchillos sobre huesos de animales, cordones anudados (tipo quipus), bambú, tinteros de piedra, pinceles, etc.
La caligrafía china es todo un arte original, pues se relaciona con el autodesarrollo y la expresión personal. Los estilos más usados son: Zhuanshu, Lishu, Kaishu, Caoshu y Xingshu. Con la modernización de las herramientas para la escritura, se observa un auge de la caligrafía china por el uso de la pluma y el bolígrafo.
Una característica importante de la escritura china radica en que no es solo una composición de ideas sino que el estilo que la impregna identifica a la persona que la realizó. Es como una radiografía del calígrafo; lo escrito deja traslucir su carácter y temperamento. Por ejemplo, el emperador Huizong de la Dinastía Song y el Emperador Qianlong de la Dinastía Qing vivieron vidas totalmente diferentes. Mientras los avatares de Huizong penetraban en su estilo desparramado y amargado de escritura, la caligrafía de Qianlong se llenaba de satisfacción y riqueza.
CONTRIBUCIONES DE LA ESCRITURA CHINA AL MUNDO
Antes de la invención del papel, no existían muchas opciones para escribir; pues solo se podía escoger entre las pesadas tiras de bambú o madera. El desarrollo del arte de la escritura china requería de nuevos medios para plasmar su escritura.
En el año 105, Cai Lun utilizó la técnica de la producción de papel de sus antepasados para inventar el papel adaptable a la escritura con caracteres chinos utilizando como materia prima cortezas de árbol y cáñamo, entre otros materiales. A partir de este momento, el papel se convirtió en el principal apoyo para la escritura, y por ende, en una valiosa contribución a la civilización.
Otro de los aportes importantes de la China antigua fue la invención de la imprenta. La impresión en bloque fue inventada aproximadamente 1,300 años atrás. Los libros impresos durante la Dinastía Song (960 – 1279) fueron los más atrayentes por su sentido estético. Así los grabadores crearon una nueva y especial forma de caracteres para la impresión en bloque llamada el estilo “Song”, que hoy en día sigue siendo la más predominante en la impresión de libros.
UNIDAD CHINA Y ESCRITURA
La uniformidad de la escritura china promovió el intercambio y el desarrollo económico y cultural de China; y contribuyó a formar un fuerte sentimiento de cohesión de a nación. Además, esta escritura también fue utilizada a lo largo de siglos por otras culturas y etnias que desarrollaron así el sentido de integración y unidad.
El nacimiento de la computadora en la llamada Era de la Información promovió aún más el desarrollo de la escritura china, pues la incorporación de los caracteres chinos a la informática significa un gran avance en el progreso del mundo.
Actualmente, numerosas publicaciones chinas son almacenadas en bibliotecas digitales o que permite difundir esa cultura con mayor amplitud.
Sin duda, la riqueza de la escritura china representa un legado invalorable que se debe preservar y que constituye parte esencial de la identidad cultural de China.